시설이용준수사항

  • 이용안내
  • INFORMATION

시설이용준수사항

    • 앵커수양관 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
    • 앵커수양관 이용 준수사항
      Rules and Regulations for ARC Facilities
      • 01.
      • 본 수양관은 화재위험에 항상 노출되어 있으므로 수양관 내에의 불꽃놀이, 담배를 피우는 행위, 지정되어있지 않은 곳에서의 바비큐는 금지합니다.
        Because of the danger of wildfires, fireworks, smoking, or barbecuing outside the designated area is prohibited.
      • 02.
      • 수양관 내에서는 술, 마약의 반입과 사용을 금지합니다.
        Alcohol or drugs are not allowed.
      • 03.
      • 수양관 출입시간 및 수양관 내의 시설물 이용시간을 지키시고 타인에게 누가 되는 고성방가등 불필요한 개인행동을 삼가시기 바랍니다.
        Please enter or exit the facilities only during normal hours of operation. Please refrain from making loud noise or engaging in other inconsiderate behavior.
      • 04.
      • 지정된 장소 외에는 야영 및 취사를 금하며, 시설물이 훼손되거나 파괴되지 않도록 이용합니다.
        Camping and cooking are allowed only in the designated areas.
      • 05.
      • 모든 시설물과 비품은 파손시 실액 변상해야 하며, 다음 손님을 위하여 깨끗이 사용합니다. (파손 또는 분실시 관리사무소로 연락하여 주시기 바랍니다)
        You are responsible for any damages that you cause to the facilities. (Please contact the facility manager for reporting damages or lost and found items)
      • 06.
      • 쓰레기는 종류별로 분리하여 지정된 장소에 놓인 수거용기에 넣어 주십시오.
        Please separate and discard waste in designated collection bins.
      • 07.
      • 개인 소지품 및 귀중품 관리에 빈틈없이 하시기 바라며, 분실물에 대하여는 수양관에서 책임지지 않습니다.
        Take care of your personal property and valuables. The ARC will not be responsible for any lost or stolen items.
      • 08.
      • 개인 위생용품(수건, 비누, 치약, 칫솔, 면도기 등)은 갖춰져 있지 않으므로 이용자 본인이 준비해야 합니다.
        The ARC does not provide personal hygiene products(towels, soap, toothpaste, toothbrush, razor, etc.). Visitors must bring these items on their own.
      • 09.
      • 애완동물의 출입을 금지하여 주시기 바랍니다.
        Pets are not allowed.
      • 10.
      • 비상시 집결장소를 확인하시기 바랍니다.
        Please take note of the gathering area in the event of emergency.
    • 앵커수양관 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
      Rules and Regulations for Dormitories
      • 01.
      • 신발을 벗고 들어가시기 바랍니다.
        Please take off your shoes inside the dormitories.
      • 02.
      • 숙소 내에서는 일체의 음식물 반입을 금지합니다.
        No food or drinks are not allowed inside the dormitories.
      • 03.
      • 그룹이 같이 사용하므로 고성방가나 다른 손님들에게 방해되지 않도록 유의하시기 바랍니다.
        Please be considerate of others. Refrain from making loud noise or engaging in other disruptive behavior.
      • 04.
      • 출입문은 꼭 닫고 출입하시기 바랍니다.
        Please close the door after you enter or exit.
      • 05.
      • 숙소 내에서 일체의 음식조리를 금합니다.
        Cooking is not allowed inside the dormitories.
      • 06.
      • 물, 전기, 화장지는 아껴서 사용하시기 바랍니다.
        Please do not waste water, electricity, or toilet paper.
    • 앵커수양관 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
      Rules and Regulations for The Chapel
      • 01.
      • 예배실 내에는 일체의 음식물 반입을 금지합니다.
        No food or drinks are allowed inside the chapel.
      • 02.
      • 모든 기물(음향장비, 피아노 등)을 제자리에 놓고 사용하시기 바랍니다. 이동은 불가피할 경우 수양관 관리인에게 문의하시기 바랍니다.
        Do not move any equipment. If you need to move any equipment, please contact the facility manager.
      • 03.
      • 그룹이 같이 사용하므로 항상 정숙하고 진정과 신령으로 예배드리는 곳으로 사용하시기 바랍니다.
        Please use the Chapel as a place of quiet worship.
      • 04.
      • 출입문은 꼭 닫고 출입하시기 바랍니다.
        Please close the door after you enter or exit.
      • 05.
      • 예배실 이용시간은 새벽 6시부터 밤 11시입니다.
        Chapel hours are from 6:00 a.m. to 11:00 p.m.
    • 앵커수양관 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
      Rules and Regulations for The Dining Area
      • 01.
      • 식당 내에서는 일체의 음식조리나 부탄가스 사용을 금합니다.
        Cooking or use of butane stoves are prohibited in the dining area.
      • 02.
      • 음식 찌꺼기나 기타 쓰레기는 지정된 쓰레기통에 버리시기 바랍니다.
        Please discard leftover food or other waste in the trash can.
      • 03.
      • 즐거운 식사를 위해 항상 청결하게 식당을 사용해 주시기 바랍니다.
        Please be considerate of others by cleaning up after dining.
      • 04.
      • 모든 시설물과 비품은 파손시 실액 변상해야 하며, 다음 손님을 위하여 깨끗이 사용해 주시기 바랍니다.
        You are responsible for any damages that you cause to any equipment and must reimburse the facilities for any cost of repairs or replacement.
      • 05.
      • 식당 이용시간은 새벽 6시부터 밤 11시입니다. 이용시간은 반드시 지켜주시기 바랍니다.
        The dining area hours are from 6:00 a.m. to 11:00 p.m. Strick compliance with the hours of operation is required.
    • 앵커수양관 이용 준수사항
    • 숙소 이용 준수사항
    • 예배실 이용 준수사항
    • 식당 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
    • 주방 이용 준수사항
      Rules and Regulations for The Kitchen
      • 01.
      • 만 18세 이하는 부엌출입을 삼가 주시기 바랍니다.
        Any person under the age of 18 is not allowed inside the kitchen.
      • 02.
      • 음식조리에 관계가 없는 사람은 출입을 삼가 주시기 바랍니다.
        Any person who is not involved in food preparation or cooking is not allowed inside the kitchen.
      • 03.
      • 조리 기구를 사용함에 항상 주의해 주시고 모든 시설물과 비품은 파손시 실액 변상해야 하며, 다음 손님을 위하여 깨끗이 사용해 주시기 바랍니다.
        Please be careful while using kitchen equipment and utensils. You are responsible for any damages that you cause and must reimburse the facilities for any cost of repairs or replacement. Please keep the area clean for the next user.
      • 04.
      • 화재위험이 있으니 개스불 사용을 잘 모르시면 관리인에게 꼭 문의하시기 바랍니다.
        To avoid fire danger, please ask the facilities manager if you have any questions about the gas stove.
      • 05.
      • 냉장고, 냉동고의 출입문 항상 닫아주시기 바랍니다.
        Always keep the refrigerator and freezer doors closed.